词条 急流勇退
拼音 jí liú yǒng tuì
注音 ㄐㄧˊ ㄌㄧㄨˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
急流勇退是什么意思
◎ 急流勇退 jíliú-yǒngtuì
[resolutely retire at the height of one's official career;draw back wissly in face of overwhelming odds] 舟行急流之中而勇于自退,比喻为官正在得势的时候退下来
火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。——宋· 苏轼《赠善相程杰》
在湍急的水势中，当机立断回舟退出。比喻人处于得意顺遂时，能见机功成身退，以求明哲保身。宋．苏轼〈赠善相程杰〉诗：「火色上腾虽有数，急流勇退岂无人？」《醒世恒言．卷二．三孝廉让产立高名》：「知足不辱，知止不殆，既无出类拔萃之才，宜急流勇退，以避贤路。」也作「勇退激流」。近功成身退,知难而退反破釜沉舟,急流勇进,知难而进
德语 auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw), sich vor der Krise zurückziehen
急流勇退的其它解释
【解释】在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。
【出处】宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
【示例】官人宜～，为山林娱老之计。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十一
【近义词】激流勇退、明哲保身
【反义词】激流勇进、知难而进
【语法】偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义
急流勇退的造句
1、要有把路走绝的精神，急流勇退是一种境界，把路走绝是一种精神。坚持到底，不会错的；坚持到底，就是成功！
2、你如今正值事业高峰，怎能产生急流勇退的想法呢？
3、那么，阿诺德这样的天才交易员为什么选择急流勇退呢？
4、如果学生在学习过程中得不到教师情感因素的积极参与，一遇到困难就会自暴自弃，甚至急流勇退。
5、在人生路程上，一路往前冲固需勇气，但急流勇退更需智慧。
6、你的成就已经到了顶点，应该急流勇退，要知道物极必反，没有人能永远站在顶端。
7、她在自己事业迈向巅峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。
8、与她一起出镜的女性中，张织云、杨耐梅晚境凄凉，阮玲玉含冤自尽，陈云裳急流勇退……在民国史中，她三次当选影后。
9、居于高位的自豪感是如此强烈，急流勇退变得难以实现。
10、“急流勇退”赴美留学，于文学的世界渺无踪迹，成家立业，停笔三十年。
11、当公司经营惨淡时，有的股东急流勇退，转让自己的股份给其他股东，从而减少自己的投资风险。
12、她在自己事业迈向巔峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。
13、曾元裕虽然想息肩，但自己身为招讨使，草贼未灭，也没法急流勇退。
14、从董事长的言谈中得知，虽然目前公司一片荣景，但他已有急流勇退之意。
15、如果急流勇退的是智士，继续奋斗的就当是勇士。
16、百她年近八旬，著述等身，桃李满天下，在别人眼中已是学术名家，可以急流勇退，享受清闲晚年。
17、她的急流勇退，让在场的所有观众无不怅惋唏嘘，甚至泪流满面。
18、这河水实在太过湍急，我们是否该急流勇退，改走陆路？